Despre carte: 2023 / După ce a zădărnicit încercările druidului negru de a uzurpa puterea la Kiev, tânărul Jarl Helgi merge la Ladoga. Prințul Rurik l-a numit guvernator în acest important centru comercial și meșteșugăresc al ținuturilor slave de nord. Relația dintre populația locală și noul venit Varangian nu este ușoară. În plus, în păduri îndepărtate au loc crime de oameni nevinovați, iar moșiile de la graniță ard - iată inamicii jurați ai Helga care încearcă să-l discrediteze... Cuprins: 5. Jarl din Ladoga6. Domnul Rusiei7. Chemarea Cernobogului8. Scut pe poartă